Nº-2699 PARÍS 14 DE DICIEMBRE 2015
Señor Secretario nacional,
El 6 de diciembre último, el pueblo venezolano manifestó su apego a la democracia concurriendo a las urnas, masivamente y en calma, para designar a sus nuevos representantes a la Asamblea Nacional. Él le dió a la coalición que cuya vocería usted ejerce, la Mesa de la Unión Democrática, una victoria sólida e irrefutable. Yo deseo felicitarlo calurosamente así como a todos los demócratas venezolanos.
El nuevo parlamento y el gobierno de Venezuela deben enfrentar un importante reto, en el momento en el cual la crisis golpea a su país. Yo no dudo que la Asamblea recién electa se mostrará a al altura de ese compromiso y que sabrá asumir sus exigentes responsabilidades con determinación, pero al mismo tiempo con la serenidad y la unidad que el país necesita. La victoria de su coalición abre nuevas perspectivas para la democracia en Venezuela. En estas felices circunstancias, mis pensamientos vuelan hacia los prisioneros, por delitos de opinión, injustamente condenados, especialmente Leopoldo LÓPEZ, cuya liberación deseo muy próxima.
En la búsqueda de estos objetivos, Venezuela podrá contar con el pleno apoyo de Francia.
Al reiterarle mis felicitaciones, yo le ruego que crea, Señor Secretario nacional, en la seguridad de mi alta consideración.
Con un abrazo, (en castellano y manuscrito en el original)
Manuel VALLS
Su Excelencia el Sr. Jesús CHUO TORREALBA
Secretario nacionjal de la MUD
NOTA DEL EDITOR: la traducción del francés es de Alfredo Coronil Hartmann, franco-phone, pero no traductor profesional. Vale
NOTA DEL EDITOR: la traducción del francés es de Alfredo Coronil Hartmann, franco-phone, pero no traductor profesional. Vale
No hay comentarios:
Publicar un comentario